108th CONGRESS
2d Session

H. R. 4473

Making appropriations for the Department of Education for the fiscal year ending September 30, 2005, and for other purposes.

IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES

June 1, 2004

Mr. OBEY (for himself, Mr. GEORGE MILLER of California, Ms. PELOSI, Mr. HOYER, Mrs. LOWEY, Ms. DELAURO, Mr. JACKSON of Illinois, Mr. KENNEDY of Rhode Island, and Ms. ROYBAL-ALLARD) introduced the following bill; which was referred to the Committee on Appropriations, and in addition to the Committee on Ways and Means, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned


A BILL

Making appropriations for the Department of Education for the fiscal year ending September 30, 2005, and for other purposes.

TITLE I--DEPARTMENT OF EDUCATION

Education for the Disadvantaged

Impact Aid

School Improvement Programs

September 30, 2006, for academic year 2005-2006: Provided, That funds made available to carry out part B of title VII of the ESEA may be used for construction, renovation and modernization of any elementary school, secondary school, or structure related to an elementary school or secondary school, run by the Department of Education of the State of Hawaii, that serves a predominantly Native Hawaiian student body: Provided further, That from the funds referred to in the preceding proviso, not less than $1,000,000 shall be for a grant to the Department of Education of the State of Hawaii for the activities described in such proviso: Provided further, That funds made available to carry out part C of title VII of the ESEA may be used for construction: Provided further, That $490,000,000 shall be for subpart 1 of part A of title VI of the ESEA: Provided further, That $27,657,000 shall be available to carry out part D of title V of the ESEA: Provided further, That no funds appropriated under this heading may be used to carry out section 5494 under the ESEA: Provided further, That $4,939,000 shall be available to extend for one additional year the contract for the Eisenhower National Clearinghouse for Mathematics and Science Education authorized under section 2102(a)(2) of the Elementary and Secondary Education Act of 1965, prior it its amendment by the No Child Left Behind Act of 2001, Public Law 107-110.

Indian Education

Innovation and Improvement

Safe Schools and Citizenship Education

available to carry out subpart 10 of part D of title V, up to $2,000,000 may be used to support the Special Olympics.

English Language Acquisition

Special Education

Rehabilitation Services and Disability Research

Special Institutions for Persons With Disabilities

AMERICAN PRINTING HOUSE FOR THE BLIND

NATIONAL TECHNICAL INSTITUTE FOR THE DEAF

GALLAUDET UNIVERSITY

Vocational and Adult Education

the Immigration and Naturalization Service data for immigrants admitted for legal permanent residence for the 10 most recent years, and 35 percent allocated to States that experienced growth as measured by the average of the 3 most recent years for which Immigration and Naturalization Service data for immigrants admitted for legal permanent residence are available, except that no State shall be allocated an amount less than $60,000: Provided further, That of the amounts made available for the Adult Education and Family Literacy Act, $9,169,000 shall be for national leadership activities under section 243 and $6,692,000 shall be for the National Institute of Literacy under section 242: Provided further, That $183,908,000 shall be available to carry out part D of title V of the ESEA: Provided further, That $173,967,000 shall be available to support the activities authorized under subpart 4 of part D of title V of the Elementary and Secondary Education Act of 1965, of which up to 5 percent shall become available October 1, 2004, and shall remain available through September 30, 2006, for evaluation, technical assistance, school networking, peer review of applications, and program outreach activities, and of which not less than 95 percent shall become available on July 1, 2005, and remain available through September 30, 2006, for grants to local educational agencies: Provided further, That funds made available to local education agencies under this subpart shall be used only for activities related to establishing smaller learning communities in high schools.

Student Financial Assistance

Student Aid Administration

Higher Education

Howard University

College Housing and Academic Facilities Loans Program

Historically Black College and University Capital Financing Program Account

Institute of Education Sciences

Departmental Management

PROGRAM ADMINISTRATION

OFFICE FOR CIVIL RIGHTS

OFFICE OF THE INSPECTOR GENERAL

TITLE II--GENERAL PROVISIONS

(TRANSFER OF FUNDS)

Provided, That such transferred balances are used for the same purpose, and for the same periods of time, for which they were originally appropriated.

States of Micronesia shall be transferred to `School Improvement Programs, Department of Education' to carry out the Supplemental Education Grants program: Provided, That within 90 days of enactment of this Act, such amounts shall be transferred to the Secretary of the Interior for disbursement to the Republic of Marshall Islands and the Federated States of Micronesia.

END